Charlottesville and Albemarle County public school students have lower pass rates on state exams since the pandemic